译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
庭院(yuan)寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书(shu)信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使(shi)是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴(di),就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢(huan)情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。