译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首(shou)豳诗,真使我伤(shang)悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨(kai)。唉!独居(ju)的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境(jing)也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
世路艰难,我只得归去啦!
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
骏马啊应当向哪儿归依?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽(liao)阔。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
衍:低下而平坦的土地。
279. 无:不。听:听从。