译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子(zi)在花下饮得醉态可掬。
一半作御马障泥一半作船(chuan)帆。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
满纸书写的都是自己(ji)的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶(xiong)。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
宓妃仗着貌美骄(jiao)傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
水边沙地树少人稀,
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为(wei)修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
草堂(tang)的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
10.劝酒:敬酒
122、济物:洗涤东西。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
徒:白白的,此处指不收费。