译文
浩(hao)瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今(jin)还没有遇到一个知音。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
咸平二年八月十五日撰记。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
晚上还可以娱乐一场。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
⑴黄台:台名,非实指。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
仆妾之役:指“取履”事。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
49.渔工水师:渔人(和)船工。