译文
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名(ming)字。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
西汉的都城长(chang)安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事(shi)端。
要是摘了(liao)三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉(diao),只剩下瓜蔓了。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
东晋在这里建都,百万(wan)富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
寒食:寒食节。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
援疑质理:提出疑难,询问道理。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。