译文
落(luo)下一片花瓣让人感(gan)到春色已(yi)减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
郭晞出来(lai)见太尉,太尉说:“副元帅(shuai)功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现(xian)在您放纵士兵干凶暴(bao)不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自(zi)己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
待我尽节报效明主(zhu)之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
(18)书:书法。
(23)彤庭:朝廷。
⑵东风:代指春天。
筝:拨弦乐器,十三弦。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。