译文
尾声:
昨夜的春风吹开了露井边的桃花(hua),未央宫前的明月高高地挂在天上。
自被摈弃不用便开始衰朽(xiu),世事随时光(guang)流逝人成白首。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄(bao)情人没有缘份。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌(ling)越沧海。
正暗自结苞含情。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小(xiao)石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
12、去:离开。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
11、辟:开。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。