译文
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
柔软的青(qing)草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马(ma)不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
可怜庭院中的石榴树,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异(yi)乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望(wang)去都是(shi)陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
落日金光灿(can)灿,像熔(rong)化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又(you)置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传(chuan)出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
⑸楚词:即《楚辞》。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
24.淫:久留。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。