译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨(hen)那水性的杨花。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿(fang)佛想要随春而去,找到春天的归(gui)宿。
魂魄归来吧!
应是价格太高人们(men)不敢询问,又因香(xiang)气太浓蝴蝶难以亲近。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
103.尊:尊贵,高贵。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
72、正道:儒家正统之道。
卢橘子:枇杷的果实。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”