译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
吓得达官们,为(wei)避胡人逃离了家。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
辽(liao)国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不(bu)尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀(huai)念深情的潇(xiao)湘。
应该是上天教人们开通(tong)汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断(duan)绝。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
(42)臭(xìu):味。