译文
其一
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
黄菊依旧与西风(feng)相(xiang)约而至;
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大(da)臣。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠(kao)过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋(yang)洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
为何厌恶辅佐(zuo)的忠良,而听任小(xiao)人谗谄?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
[25]壹郁:同“抑郁”。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
(7)尚书:官职名
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。