译文
我的心追逐南去的云远逝了,
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有(you)(you)完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感(gan)动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之(zhi)所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
这时匈奴(nu)牧草繁茂军马肥,侵入金山西面(mian)烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
病:害处。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
9.化:化生。
9.啮:咬。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。