译文
世上(shang)行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中(zhong)意欣赏?
登高欲遣杂念去(qu),更招思念故乡情。
后宫中妃嫔不下三千人,却只(zhi)有她独享皇帝的恩宠。
当年十五二(er)十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
太阳从东南方升起,照到我们秦家(jia)的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可(ke)以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
注释
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
11.魅:鬼
吾:我
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
优游:从容闲暇。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
贤愚:圣贤,愚蠢。