译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节(jie)、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
薄雾弥漫,云(yun)层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中(zhong)缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
参(cān通“叁(san)”)省(xǐng)
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
那(na)个殷商(shang)纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
平者在下:讲和的人处在下位。
2 令:派;使;让
5.上:指楚王。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。