译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一(yi)定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红(hong)瓦,琴瑟的弦断(duan)尽了,丘垄也终渐化为平川……
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业(ye)忠诚满腔。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱(bao)石自沉汨罗江中(zhong)。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
齐宣王只是笑却不说话。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
百年:一生,终身。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑽今如许:如今又怎么样呢
复:复除徭役
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。