译文
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心(xin)中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还(huan)有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
跟随驺从离开游乐苑,
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
踏上汉时故道,追思马援将军;
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
战乱过后田园荒芜寥落,骨(gu)肉逃散在异乡道路中。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横(heng)过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽(hu)然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
秀(xiu)美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑷安:安置,摆放。
或:不长藤蔓,不生枝节,
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑵县:悬挂。
④有:指现实。无:指梦境。