译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
飒飒秋风卷(juan)地而来,满园菊花瑟瑟飘摇(yao)。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变(bian)成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春(chun)。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
这里的宫殿(dian)不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
漩涡飞(fei)转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
⑹敦:团状。
⑩映日:太阳映照。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。