译文
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清(qing)鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
夕阳依恋旧城迟迟下落(luo),空林中回荡着阵阵磬声。
古柏独立高耸虽然盘踞得地(di),但是位高孤傲必定多招烈风。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前(qian)来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我本是像那个接舆楚狂人,
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所(suo)感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。