译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开(kai)京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情(qing)(qing)怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳(yang)之兵乱起来了,战争(zheng)爆发(fa)了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在(zai)秋(qiu)风(feng)中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
将军受命出兵,战士们行军到塞(sai)外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
下空惆怅。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
14、羌戎:此泛指少数民族。
闼:门。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑦弹压江山:指点山川。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”