译文
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水(shui)剪成花,
大江悠悠东流去永不回还。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐(le),又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色(se)召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚(ju)在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快(kuai)乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三(san)杯。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳(yang)春三月去扬州远游。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
栖居在山里的鸟儿(er),欢聚在桑林中放声歌唱。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑸别却:告别,离去。
遗(wèi)之:赠送给她。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⒁日向:一作“春日”。
41. 公私:国家和个人。