译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
昨晚不知院外什么地方,传来(lai)一阵阵悲凉的(de)歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒(jiu)帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
荒凉的城池靠着古老渡口(kou),落日的余晖洒满金色秋山。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们(men)不能贪睡,要早些开放(fang)。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里(li)的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
(3)泊:停泊。
市,买。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
(19)程:效法。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。