译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
一直玩到(dao)没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
鸟在村里飞翔,人们便感(gan)觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着(zhuo)水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木(mu)片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地(di)认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我很惭愧,你对我情意(yi)宽厚,我深知你待我一片情真。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施(shi)与?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
(36)刺: 指责备。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
(6)谌(chén):诚信。
50.审谛之:仔细地(看)它。