译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮(pi)坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
您是刚从我们家乡(xiang)来(lai)的,一定了解家乡的人情世态。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
笛子吹着《折杨柳》的曲调(diao),又何处寻觅杨柳青青的春天。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛(sheng)开,
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
稍稍:渐渐。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
5、人意:游人的心情。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
【故园】故乡,这里指北京。