译文
魂魄归来吧!
乳色鲜白(bai)的(de)(de)好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流(liu)清澈(che)见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
尺:量词,旧时长度单位。
烟尘:代指战争。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。