译文
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因(yin)此而悠闲。
夕阳(yang)悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
铭文说:“这是子(zi)厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升(sheng)起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
弦音飘荡(dang)发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
欢喜到(dao)了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。