译文
劝你不要让泪水(shui)把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归(gui)使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕(lv)残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪(xu)剪断。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回(hui)到这里。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⒀夜永:夜长也。
92是:这,指冒死亡的危险。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。