译文
其一:
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
一日长似一年,闲暇无所事(shi)事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
要趁着身体健康努力(li)加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
博取功名全靠着好箭法。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格(ge)可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
假如不是跟他梦中欢会呀,
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
8.王师:指南宋朝廷的军队。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
凡:凡是。
281、女:美女。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
(13)长(zhǎng):用作动词。