译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何(he)打扮得如此堂皇?
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸(an)的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁(chou)思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于(yu)我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
岭南道中溪流纵(zong)横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提(ti)心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
不是现在才这样,
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
结交朋友的离离合(he)合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲(xian)事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
为:替,给。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
①石头:山名,即今南京清凉山。
见:受。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。