译文
世道(dao)黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢(kang)能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
也许志高,亲近太阳?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
项脊轩的东边(bian)曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍(shao)兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来(lai)。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
低头(tou)回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流(liu)泪辛酸。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求(qiu)能一展抱负,小试牛刀。
注释
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
睡觉:睡醒。
⑹昔岁:从前。