译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在(zai)不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
用什(shi)么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
飘流生涯中(zhong)的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
长江西岸的白石岗,长满了萋(qi)萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息(xi)声中又迎来了一个新春。
送君送到灞陵亭,灞水浩(hao)荡似深情。
我躺在船上(shang)听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
巍巍:高大的样子。
市:集市
方:刚刚。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。