译文
喧阗的鼓声响遏行云(yun)星辰闪动,拂浪(lang)旌旗招展水中日月影漂浮。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才(cai)终于到达宋州的平台(tai),这是古梁园的遗迹。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻(zu)隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所(suo)以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破(po)晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
(13)便:就。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
溽(rù):湿润。