译文
昨夜(ye)在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
八九月这里天(tian)气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回(hui)赠礼物价值太轻。
手拿宝剑,平定万里江山;
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
轻佻的柳絮,浅(qian)薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光(guang)明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
9.镂花:一作“撩花”。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
厚:动词,增加。室:家。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑥羁留;逗留。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。