译文
从南面登上(shang)碣石宫,望向远处的黄金台。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
颜真卿公改变书(shu)法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
远远望见仙人正在彩云里,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这(zhe)篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟(wei)恐有所亵渎。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼(li)仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
(11)执策:拿着书卷。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
以:把。
众:大家。