译文
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的(de)香火无人(ren)传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起(qi)来。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使(shi)死者没有什么可遗憾,生者借此能表达(da)自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
(5)当:处在。
⑺百川:大河流。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
④念:又作“恋”。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
⑪不顿命:不辜负使命。