译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭(ting)院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
想留住春色却留不住,黄莺儿费(fei)尽唇 也说不服。满地(di)里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思(si)绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只(zhi)愿像春风里综放的自在梨花。
漂泊江湖(hu)偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
忧思无(wu)穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
[四桥]姑苏有四桥。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
(27)宠:尊贵荣华。