译文
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这(zhe)胜利茶,谈论当今时事。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我(wo)该向北向南?
曾经到临过沧海(hai),别处的水就不足为顾(gu);若除了巫山(shan),别处的云便不称其为云。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如(ru)果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
其二
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此(ci)罢休。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
⑹凭:徒步渡过河流。
39. 彘:zhì,猪。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
⑸缨:系玉佩的丝带。