译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三(san)更时分下起了雨,点点滴滴,响(xiang)个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉(fei)。我听不惯,于是披衣起床。
劝君此(ci)去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这(zhe)时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙(miao)(miao)极了。
注释
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
8、辄:就。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
①江畔:指成都锦江之滨。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”