译文
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
两只黄(huang)鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一(yi)队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
上天如果有感情,也会(hui)因为悲伤而变得衰老。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益(yi)憔悴。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
清晨将要离(li)别家乡远行,漏夜整装坐以等待(dai)天明。
注释
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
86.争列:争位次的高下。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⑺胜:承受。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
诣:拜见。
白璧如山:言白璧之多也。
89.觊(ji4济):企图。