译文
细雨初停,天尚微阴。尽管(guan)在白昼,还是懒得开院门。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
取食不苟且求得饱腹就行啊(a),穿衣不苟且求得暖身就好。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报(bao);有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干(gan)的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞(zhen)之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
27.好取:愿将。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
远近:偏义复词,仅指远。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。