译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉(zui)乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
料想苦竹(zhu)不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
多(duo)次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬(peng)莱仙境(jing),流下的石室千年以来空(kong)空荡荡。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
不知寄托了多少秋凉悲声!
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
舍人:门客,手下办事的人
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
醉:醉饮。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑷风定:风停。
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。