译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已(yi),只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千(qian)(qian)古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难(nan)以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
赵国的侠客帽上随便(bian)点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
〔46〕迸:溅射。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
19.晏如:安然自若的样子。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。