译文
夜半久立独沉思,一(yi)眼遍观(guan)四周天。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连(lian)接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着(zhuo)帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹(chui)花香,散入马蹄扬起的暗尘。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦(meng),便游遍了辽阔的江南。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥(jiong)异,独步天下。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
有去无回,无人全生。
注释
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
17.固:坚决,从来。
[43]寄:寓托。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。