译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君(jun)王(wang)身边。忽(hu)然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
彩色的腰(yao)带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
当他初(chu)来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
7.紫冥:高空。
⑵阑干:即栏杆。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。