译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
朝朝暮(mu)暮只与新人调笑,那(na)管我这个旧人悲哭?!”
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
三杯下肚,一诺千金,义(yi)气(qi)重于五岳。
我一年(nian)比一年不得意,新的一年又将会如何(he)?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⑻挥:举杯。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(10)度:量