译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价(jia)值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双(shuang)野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱(qian)。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从(cong)前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁(lu)国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分(fen)赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅(jiu)父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍(reng)寄希望于将来。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑻海云生:海上升起浓云。