译文
君王的(de)大门却有九重阻挡。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈(lie)而又脾胃不伤。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝(zhi)鲜果来。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听(ting)凭小船随波漂流,原(yuan)来是为了看到岸上的美少年。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想(xiang)到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
明月照向城头乌(wu)鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!