译文
游子(zi)像(xiang)一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这(zhe)样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各(ge)种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也(ye)被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷(lei)电奔掣。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行(xing)。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
⑵绝:断。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
5.闾里:乡里。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
77.为:替,介词。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。