译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
皇上确是(shi)中(zhong)兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
岔道分手,实在不用儿女(nv)情长,泪洒衣裳。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
天上万里黄云变动着风色,
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠(jiang)商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它(ta)装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
离别跟这样的情景最为相同,二(er)水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。