译文
将水榭亭台登临。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一(yi)片芳香。
所(suo)以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
少(shao)年时尚不知为生计而(er)忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖(hui)洒满金色秋山。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
注释
袂(mèi)耸:衣袖高举。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
(11)原:推究。端:原因。
⑧大人:指男方父母。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。