译文
喧闹的(de)群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十(shi)分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲(qu)(qu)曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
播撒百谷的种子,
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
仆妾之役:指“取履”事。
⑸古城:当指黄州古城。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
9:尝:曾经。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。